nemčina

Danke für Ihre Nachricht, Herr Isic hat bereits angekündigt, dass Sie sich bei mir melden werden. Selbstverständlich können Sie mich auch jederzeit direkt unter meiner Mobilnummer erreichen. RM hat vorübergehend durch massive überfällige Kundenforderungen einen Liquiditätsengpass. Wir entschuldigen uns vor diese Zahlungsverzögerungen. Es ist jetzt nicht möglich alle Zahlungen sofort zu begleichen. In den nächsten 2-3 Wochen werden wir die überfälligen Zahlungen bezahlt haben.

slovenčina

Ďakujem za vašu správu, pán Isic už oznámil, že ma budete kontaktovať. Samozrejme ma môžete kedykoľvek kontaktovať aj priamo na svojom mobilnom čísle. RM má dočasný nedostatok likvidity z dôvodu rozsiahlych pohľadávok po termíne splatnosti. Ospravedlňujeme sa za tieto oneskorenia platieb. Teraz nie je možné okamžite zúčtovať všetky platby. V nasledujúcich 2 až 3 týždňoch budeme platiť oneskorené platby.

Zmluvné podmienky

Všetky preklady viet sa zaznamenávajú do databázy. Zaznamenané údaje sú verejne a anonymne zverejňované na webovej stránke. Preto vám pripomíname, že vaše osobné údaje a údaje by nemali byť súčasťou prekladov. Obsah vytvorený z používateľských prekladov môže zahŕňať slang, vulgárny výraz, sexualitu a podobne. Odporúčame, aby ste naše webové stránky nepoužívali v prípade nepohodlia, pretože vygenerované preklady nemusia byť vhodné pre ľudí všetkých vekových skupín a segmentov. Ak je obsah, ktorý naši používatelia pridali prekladom, tiež chránený autorskými právami alebo urážkami atď., Môžete nás kontaktovať na e-mailovej adrese:→„Kontakt“.


Pravidlá ochrany súkromia

Dodávatelia tretej strany vrátane Googlu používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na vašom webe alebo na iných weboch. Používanie súborov cookie pre reklamy Googlu a jeho partnerom umožňuje zobrazovať reklamy pre používateľov na základe ich návštev na vašich weboch alebo na ostatných internetových weboch. Používatelia môžu prispôsobenú reklamu deaktivovať na stránke Nastavenia reklám. (Používateľov môžete upozorniť na možnosť deaktivovať používanie súborov cookie dodávateľov tretej strany pre prispôsobenú reklamu aj tak, že ich nasmerujete na stránku www.aboutads.info.)