nemčina

Hallo, mein Name ist Regula Ammann, ich bin 23 Jahre alt und studiere in Luzern. Ich habe ein Zimmer in der Altstadt, am Hirschengraben, nich weit von der Reuss, unserem Fluss. Das Zimmer ist zweiundzwanzig Quadrameter groß und bietet Platz für alle Sachen. Ja, wo fangen wir an? Gegenüber dem Fenster neben der Kommode steht das Bett. Ich verbringe dort viel Zeit mit Lesen und Telefonieren. An der Wand links vom Bett steht ein Schrank. Vor dem Bett liegt ein Teppich und über dem Bett hängt ein Bild, Titel Hirsch im Wald, Halali. Nun ja, nich mein Geschmack, aber auch nicht mein Zimmer. Vom Bett aus schaue ich auf den Schreibtisch mit dem Laptop. Am Computer schreibe ich Referate und E-Mails

slovenčina

Dobrý deň, volám sa Regula Ammann, mám 23 rokov a študujem v Lucerne. Mám izbu v starom meste, v Hirschengrabene, neďaleko rieky Reuss. Izba má dvadsaťdva metrov štvorcových a môže pojať všetky veci. Kde začať? Posteľ je oproti oknu vedľa komody. Strávim veľa času čítaním a rozprávaním po telefóne. Na stene vľavo od postele je skrinka. Pred posteľou je koberec a nad posteľou visí obraz s názvom Hirsch v lese, Halali. No, nie môj vkus, ale ani moja izba. Z postele sa dívam na stôl s notebookom. Píšem na počítači papiere a e-maily

Zmluvné podmienky

Všetky preklady viet sa zaznamenávajú do databázy. Zaznamenané údaje sú verejne a anonymne zverejňované na webovej stránke. Preto vám pripomíname, že vaše osobné údaje a údaje by nemali byť súčasťou prekladov. Obsah vytvorený z používateľských prekladov môže zahŕňať slang, vulgárny výraz, sexualitu a podobne. Odporúčame, aby ste naše webové stránky nepoužívali v prípade nepohodlia, pretože vygenerované preklady nemusia byť vhodné pre ľudí všetkých vekových skupín a segmentov. Ak je obsah, ktorý naši používatelia pridali prekladom, tiež chránený autorskými právami alebo urážkami atď., Môžete nás kontaktovať na e-mailovej adrese:→„Kontakt“.


Pravidlá ochrany súkromia

Dodávatelia tretej strany vrátane Googlu používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na vašom webe alebo na iných weboch. Používanie súborov cookie pre reklamy Googlu a jeho partnerom umožňuje zobrazovať reklamy pre používateľov na základe ich návštev na vašich weboch alebo na ostatných internetových weboch. Používatelia môžu prispôsobenú reklamu deaktivovať na stránke Nastavenia reklám. (Používateľov môžete upozorniť na možnosť deaktivovať používanie súborov cookie dodávateľov tretej strany pre prispôsobenú reklamu aj tak, že ich nasmerujete na stránku www.aboutads.info.)